It was a bit more complicated than a trip to Home Depot, but when the Rutgers University IT team wanted to bring fan-facing Wi-Fi to the school’s basketball arena but didn’t have the budget for a big-name contractor or vendor deal, it did what many weekend warriors do when faced with the same build vs. buy decision: They did it...